Жителей Петербурга «севодная» приглашают на «фудбол» в один из спорт-баров на Петроградской стороне, сообщает ВЧЕРА.com со ссылкой на очевидцев. Необычная транскрипция двух общеизвестных слов была замечена на Каменноостровском проспекте.
Фото: ВЧЕРА.com
Где именно находится заведение, рекламирующее себя подобным образом, автор фото не уточнил.
Отметим, что неграмотные надписи и даже городские указатели в Петербурге встречаются с незавидной регулярностью. Осенью этого года комитет по печати и взаимодействию со СМИ был вынужден провести массовую проверку всех ориентирующих указателей типа «Турист» на предмет орфографических ошибок, правильности перевода и указания направления местоположения объектов. Компании, установившие знаки с ошибками, обязали исправить их за собственный счет.
